Юридическое лицо
Физическое лицо
Время работы: Пн-Пт 8:00 - 20:00, Сб 10:00 - 17:00
ENG
RUS
Перевод военного билета в Витебске -
сложная и ответственная задача, которую в бюро perevedi.by доверяют опытным переводчикам.
Перевести билет в Витебске можно на английский, немецкий, итальянский, французский, испанский, португальский, чешский, польский, хорватский и многие другие языки. В числе рабочих также редкие для Беларуси японский, вьетнамский, корейский, таджикский, узбекский, иврит…
Перевести билет в Витебске можно на английский, немецкий, итальянский, французский, испанский, португальский, чешский, польский, хорватский и многие другие языки. В числе рабочих также редкие для Беларуси японский, вьетнамский, корейский, таджикский, узбекский, иврит…
ЦЕЛИ И СИТУАЦИИ
Наше бюро готовит переводы для любых целей:
- обращение за визой,
- подготовка к переезду на постоянное или временное жительство за границей;
- краткосрочный либо долговременный приезд в другую страну, в том числе в статусе военнослужащего;
- подготовка документов для подачи в иностранные ведомства (для обучения, стажировки и проч.)…
НОТАРИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД В ВИТЕБСКЕ
Квалифицированный переводчик подготовит перевод, затем его проверят редактор и корректор. При работе с военной терминологией важно передавать наименования званий, подразделений, должностей предельно точно. Иногда требуется расшифровка аббревиатур.
После тщательной проверки перевод распечатывается и заверяется переводчиком. Подлинность этой подписи проверяет нотариус. Затем перевод военного билета прошивается вместе с нотариальной копией подлинника.
Задача заказчика — только предоставить оригинал документа. Все остальные шаги по нужному алгоритму выполняют специалисты perevedi.by.
В согласованный срок перевод можно будет забрать.
После тщательной проверки перевод распечатывается и заверяется переводчиком. Подлинность этой подписи проверяет нотариус. Затем перевод военного билета прошивается вместе с нотариальной копией подлинника.
Задача заказчика — только предоставить оригинал документа. Все остальные шаги по нужному алгоритму выполняют специалисты perevedi.by.
В согласованный срок перевод можно будет забрать.
Преимущества perevedi.by
- Качество и точность переводовС документами работают высококвалифицированные и опытные переводчики
- Грамотное оформлениеКаждый текст дополнительно проверяется редактором, корректором
- Строгая конфиденциальность
- Учет особых требований к оформлениюНапример, возможна верстка строго по образцу оригинала
- Индивидуальный подход, решение нестандартных задачВ бюро можно заказать перевод одной печати из военного билета. Однако стоит понимать, что при изготовлении нотариальной копии копируются все заполненные страницы документа
Как заказать перевод военного билета
Для документов обычно выполняется нотариальный перевод. Для его полноценного оформления нужен оригинал — его предстоит привезти в офис.
Уточнить текущие вопросы, в том числе актуальную стоимость и ориентировочные сроки готовности перевода, можно по контактам, указанным на сайте. К мобильным номерам подключены мессенджеры.
Уточнить текущие вопросы, в том числе актуальную стоимость и ориентировочные сроки готовности перевода, можно по контактам, указанным на сайте. К мобильным номерам подключены мессенджеры.