ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК
Французский язык имеет статус официального в десятках стран, в числе которых Франция, Республика Конго, Габон, Гвиана, Гвинея, Мали, Нигер, Сенегал. Этот статус распространяется также на часть официальных территорий Канады, США, Бельгии, Швейцарии, Италии, Индии.
Французский — один из шести официальных языков ООН; официальный для многочисленных культурных, спортивных, общественных объединений и федераций. По количеству носителей он занимает пятое место в мире (уступает только английскому, китайскому, хинди и испанскому).
Такая распространенность — причина высокой востребованности переводов документов с французского языка и с русского, белорусского на французский. В нашем бюро perevedi.by эти услуги можно получить в профессиональном исполнении.
Французский — один из шести официальных языков ООН; официальный для многочисленных культурных, спортивных, общественных объединений и федераций. По количеству носителей он занимает пятое место в мире (уступает только английскому, китайскому, хинди и испанскому).
Такая распространенность — причина высокой востребованности переводов документов с французского языка и с русского, белорусского на французский. В нашем бюро perevedi.by эти услуги можно получить в профессиональном исполнении.
Преимущества perevedi.by
Качество как основополагающий принцип работы компании с 2009 года. Подтвержденная квалификация переводчиков
Высокая скорость оказания всех услуг
Возможность быстро собрать команду для сложных или масштабных проектов
Грамотное оформление по всем актуальным правилам орфографии, пунктуации, грамматики и делопроизводства
- Редакторская проверка, корректорская вычитка для каждого текста. Тщательно проверяются наличие диакритических знаков при переводе на французский язык и их четкость при распечатке
Защита информации, поступающей от клиентов
ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ В ВИТЕБСКЕ
В бюро готовится перевод любых типов документов на французский язык, с французского на государственные в Республике Беларусь.
- Личные: паспорт, ID-карта, свидетельство о рождении, о браке, аттестат, диплом, водительское удостоверение и др.
- Юридические: договор купли-продажи, завещание, доверенность, разрешение на выезд ребенка за границу…
- Финансовые, бухгалтерские, налоговые.
- Таможенные.
- Грузовые, экспедиторские, сопроводительные.
- Технические: инструкции, технические заключения и отчеты, результаты лабораторных испытаний, подписи к чертежам и проч.
- Медицинские, фармакологические: история болезни с результатами анализов, результаты фармакологических испытаний…
НОТАРИАЛЬНЫЙ ФРАНЦУЗСКИЙ ПЕРЕВОД
Для документов обычно заказывается нотариальный перевод. После распечатки он заверяется подписью квалифицированного переводчика. Затем в нотариальной конторе нотариус удостоверяет подлинность этой подписи. Сам перевод должен быть сшит с оригиналом либо с нотариальной копией.
Полная подготовка нотариального перевода, включая заказ нотариальных действий, — прерогатива наших сотрудников. Заказав нотариальный перевод, наш клиент получит уже полностью подготовленный и правильно оформленный перевод.
Полная подготовка нотариального перевода, включая заказ нотариальных действий, — прерогатива наших сотрудников. Заказав нотариальный перевод, наш клиент получит уже полностью подготовленный и правильно оформленный перевод.
СРОКИ И ЦЕНЫ
Нотариальный перевод паспорта на французский язык готовится в нашем бюро за один рабочий день (получать — на следующий после оформления заказа). Срочный — от нескольких часов (включая время на поездку сотрудника бюро в нотариальную контору). То же касается других типовых документов.
Нестандартные, а также объемные многостраничные документы переводятся в разные сроки — менеджер назовет ориентировочную дату после ознакомления с документом.
Общая стоимость заказа формируется исходя из объема документа (количества знаков), срочности, оказания дополнительных услуг.
Нестандартные, а также объемные многостраничные документы переводятся в разные сроки — менеджер назовет ориентировочную дату после ознакомления с документом.
Общая стоимость заказа формируется исходя из объема документа (количества знаков), срочности, оказания дополнительных услуг.
Как заказать перевод на французский язык
- Оставьте заявку на сайте. Онлайн можно заказать сертифицированный перевод (без нотариальных действий). По заявкам менеджер дает оперативную обратную связь, так что этот способ подходит также для уточнения вопросов.
- Привозите оригиналы документов в бюро, чтобы заказать нотариальный перевод.