Юридическое лицо
Физическое лицо
Время работы: Пн-Пт 8:00 - 20:00, Сб 10:00 - 17:00
ENG
RUS
Информация
Полная информация о компании, с которой вы собираетесь работать, и доверять свои документы.
Услуги и цены
В данном разделе приводим информацию о предоставляемых услугах и ориентировочных ценах на услуги письменного и устного перевода в Витебске
Документы
Приводим список документов, которые подлежат переводу
Языки
В нашем бюро переводов Вы можете перевести текст по следующим языковым направлениям, как нотариально заверенный так и сертифицированный перевод - самый большой выбор языков в Витебске

Апостиль Министерства юстиции

Апостиль Министерства юстиции позволяет легализовать документ, который выдан в Республике Беларусь, для использования на территории другого государства. Апостиль как метод легализации подходит для стран, которые присоединились к Гаагской конвенции 1961 года. Для Ливии, Канады, Китая, Кувейта, ОАЭ, Шри-Ланки и ряда других стран требуется проходить консульскую легализацию.
Есть также некоторые ситуации, когда документ не надо апостилировать: из-за его типа, ситуации заявителя за границей, взаимной договоренности стран. Поэтому важно всегда заранее уточнять, как именно готовить подлинники, какой вид перевода необходим для успешной подачи документов с первого раза.
Основные требования к документам
Министерство юстиции ставит апостиль только на документах, которые были составлены государственными подведомственными архивами.

Документ должен быть правильно оформлен; чистым; без явных повреждений, посторонних надписей, рисунков; без ламинирующей пленки.

Обязательны:
  • название учреждения, выдавшего документ;
  • номер документа;
  • печать;
  • подпись уполномоченного должностного лица с фамилией и инициалами.
Подача документов на апостиль через perevedi.by
При заказе услуги подачи в нашем бюро все задачи берут на себя специалисты. Это не требует оформления доверенности.

Сотрудник perevedi.by отвезет документы в Департамент по архивам и делопроизводству Министерства юстиции (Минск, ул. Коллекторная, 10). Подаст в выделенное для этого время, после заберет готовые и доставит обратно в наш офис.
Цена апостиля Министерства юстиции
За проставление апостиля взимается государственная пошлина — пять базовых величин за один документ. На 1 февраля 2023 года это в итоге составляет 185 белорусских рублей.

Наше бюро perevedi.by берет оплату за услугу подачи.

Полную точную стоимость заказа следует узнавать непосредственно перед обращением.
Как сделать заказ в perevedi.by в Витебске
Для подачи документов на апостиль через наше бюро требуется предоставить сам документ. Чтобы быстро связаться и узнать, как это можно удобно и оперативно сделать:
  • заполните форму заказа на нашем сайте;
  • либо позвоните напишите нам (все актуальные контакты указаны на сайте).

Бюро работает по предоплате.

Принимаются комплексные заказы (например, подача пакета документов на апостиль в разные ведомства, затем их перевод и нотариальное удостоверение).
Преимущества бюро perevedi.by
  • Предварительная проверка документов

  • Бережное обращение с подлинниками

  • Точные и актуальные знания о порядке приема и выдачи документов

  • Защита данных наших клиентов

  • Большой перечень переводческих и дополнительных услуг