Юридическое лицо
Физическое лицо
RUS
ENG
Информация
Полная информация о компании, с которой вы собираетесь работать, и доверять свои документы.
Услуги и цены
В данном разделе приводим информацию о предоставляемых услугах и ориентировочных ценах на услуги письменного и устного перевода в Витебске
Документы
Приводим список документов, которые подлежат переводу
Языки
В нашем бюро переводов Вы можете перевести текст по следующим языковым направлениям, как нотариально заверенный так и сертифицированный перевод - самый большой выбор языков в Витебске

ЛИТОВСКИЙ ЯЗЫК

Перевод на литовский язык и с литовского доступен в Витебске в исполнении бюро perevedi.by. Переводим все типы документов; объемные технические, научные, художественные тексты. Помогаем быстро и правильно подготовить документы и их переводы при планируемом переезде в другую страну.
ПЕРЕВОДЫ ЛИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ
Квалифицированно переведем:
  • паспорт, в том числе биометрический;
  • свидетельство о рождении, о браке, о смерти;
  • аттестат, диплом и другие документы об образовании;
  • трудовую книжку и выписки из нее;
  • справку о несудимости;
  • пенсионное удостоверение;
  • удостоверение инвалида;
  • медицинскую справку о состоянии здоровья и др.
Удобно заказывать сразу весь пакет документов, необходимых для эмиграции или длительного отъезда за границу. Тогда дополнительно будет проверено единообразие написания всех собственных имен во всех переводах.
ЛИТОВСКИЙ НОТАРИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
Бюро perevedi.by предлагает услугу нотариального перевода. Она включает:

  • непосредственно перевод на литовский язык либо с литовского на русский, белорусский;
  • редакторскую проверку, корректорскую вычитку;
  • заверение распечатанного перевода личной подписью квалифицированного переводчика;
  • доставку оригинала и перевода в нотариальную контору;
  • заказ необходимых нотариальных действий;
  • возврат подготовленного перевода и подлинника в бюро.
ЛИТОВСКИЙ ПЕРЕВОД ДЛЯ БИЗНЕСА
Готовим переводы текстов и документов, которые необходимы для легитимного и успешного ведения бизнеса:

  • юридические — контракт, доверенность, должностная инструкция, устав и др.;
  • финансовые, экономические, бухгалтерские;
  • банковские;
  • налоговые;
  • таможенные;
  • экспедиторские;
  • тендерные;
  • маркетинговые, рекламные и др.
Для выполнения таких переводов подбираются исполнители, у которых есть релевантный опыт и нужные знания в конкретной сфере. По желанию заказчика возможна верстка перевода строго по образцу оригинала (включая таблицы, подписи к рисункам и схемам).
СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ЛИТОВСКИЙ ПЕРЕВОД
Наши переводчики готовы перевести сложные тексты, написанные на узкие темы:

  • строительство, архитектура;
  • машиностроение, железнодорожная промышленность;
  • сельское хозяйство, агротехнологии;
  • туризм;
  • медицина, фармакология, клинические исследования;
  • страхование;
  • реклама и маркетинг;
  • финансы, банковская деятельность;
  • игры, развлечения, мобильные приложения и др.
Как заказать перевод в Витебске
Сертифицированный перевод (без нотариальных действий) можно заказать онлайн. Для этого к форме нужно сразу прикрепить электронный файл, а также указать все исходные данные. Менеджер свяжется, чтобы разъяснить условия сотрудничества, уточнить срок и точную стоимость всех услуг.

Для подачи на апостиль, нотариальное заверение требуется оригинал — его необходимо будет предоставить в бюро. Это может сделать не только владелец документа, но и друг, родственник.

Позвоните нам, если есть срочные вопросы.