ПЕРЕВОД РЕКЛАМНОЙ ПРОДУКЦИИ
Рекламные тексты всегда отличаются особой сложностью и многослойностью. При их переводе важно не упустить ни одного смысла, заложенного маркетологами. При этом в других странах из-за культурных особенностей какие-то идеи могут оказаться неприемлемыми. Переводчику предстоит виртуозно отсеять все то, что мешает тексту прочитываться в том ключе, в каком он изначально был задуман.
К переводам рекламных текстов в бюро perevedi.by привлекаются квалифицированные и опытные переводчики. Каждый текст вычитывается редактором и корректором, чтобы добиться предельно аккуратного оформления по всем правилам орфографии, пунктуации и грамматики.
К переводам рекламных текстов в бюро perevedi.by привлекаются квалифицированные и опытные переводчики. Каждый текст вычитывается редактором и корректором, чтобы добиться предельно аккуратного оформления по всем правилам орфографии, пунктуации и грамматики.
Перевод рекламных текстов в Витебске
Письменные переводы:
Изготовление субтитров для рекламных видеозаписей.
- Печатные материалы для клиентов: буклеты, флаеры, листовки, купоны.
- Тексты для сайтов.
- Авторские материалы, обзоры для печати в офлайн-источниках.
- Рекламные тексты для размещения в интернете (включая посты для запуска для таргета, текстовую рекламу в блогах).
- Коммерческие предложения.
- Тексты для email-рассылок.
- Тексты для рекламных чат-ботов.
Изготовление субтитров для рекламных видеозаписей.
Для масштабных переводческих кампаний, когда надо помочь бизнесу выйти на новый зарубежный рынок либо релоцировать предприятие, создается команда переводчиков. Ими руководит проектный менеджер, с которым есть быстрая и удобная связь. Таким образом сложная задача полноценно делегируется бюро, но при этом сохраняется возможность контроля.
Цены на перевод рекламных текстов
Общая стоимость заказа зависит от нескольких факторов:
Языковая пара
Объем текстовых материалов
Сложность текстаПовышающий коэффициент может быть установлен для материалов на медицинские, финансовые и другие темы
Срочность
Преимущества perevedi.by
- ПрофессионализмКачество переводов. Компетентность и высокая квалификация переводчиков
- Высокая скорость работы
- Большой выбор рабочих языковВозможность параллельного создания нескольких версий текста на разных языках
- Строгое соблюдение согласованных сроков
- Защита информацииДля юридических лиц и индивидуальных предпринимателей составляется письменное соглашение о неразглашении данных
Как заказать перевод в Витебске
Заполните форму заказ и укажите в ней все исходные данные либо свяжитесь с менеджером напрямую.
Стоимость и сроки обсуждаются в индивидуальном порядке.
Стоимость и сроки обсуждаются в индивидуальном порядке.