Перевод сертификата
Бюро perevedi.by предлагает в Витебске перевод сертификатов любых типов.
Профессионально переведем на иностранный язык сертификаты:
- соответствия (включая сертификат Таможенного союза единой формы);
- качества — на продукцию, услуги, систему менеджмента качества, персонал;
- безопасности;
- о происхождении товара;
- карантинные;
- фитосанитарные;
- ветеринарные;
- гигиенические;
- пожарные;
- о прохождении обучающих курсов, о переподготовке…
НОТАРИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД СЕРТИФИКАТА В ВИТЕБСКЕ
Для официального использования документов, выданных на иностранных языках, в Беларуси они предоставляются вместе с нотариально удостоверенным переводом. Он также признается как юридически легитимный в ряде других стран (иногда — только для некоторых целей).
Бюро perevedi.by предлагает комплексную услугу:
Бюро perevedi.by предлагает комплексную услугу:
- перевод сертификата на другой язык;
- подача подлинника и перевода на нотариальные действия — удостоверение подлинности подписи переводчика, изготовление нотариальной копии.
СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД
Если перевод не будет подаваться в государственное ведомство или в банк для кредитования, иных важных целей, тогда может быть достаточно сертифицированного перевода. С большой долей вероятности он подойдет для демонстрации основных документов деловым партнерам, потенциальным инвесторам.
Сертифицированный перевод, как и нотариальный, готовится профессиональным переводчиком, проверяется редактором и вычитывается корректором. Но далее вместо заверения нотариусом и сшивки с оригиналом либо нотариальной копией он заверяется печатью нашего бюро и сшивается с обычной копией подлинника.
Сертифицированный перевод, как и нотариальный, готовится профессиональным переводчиком, проверяется редактором и вычитывается корректором. Но далее вместо заверения нотариусом и сшивки с оригиналом либо нотариальной копией он заверяется печатью нашего бюро и сшивается с обычной копией подлинника.
Преимущества perevedi.by
Высокая квалификация специалистов
Большой опыт работы с документами, выданными в разных странах. Головной офис perevedi.by работает в Минске с 2009 года
Широкий выбор рабочих языков
Оформление по актуальным правилам орфографии, пунктуации, грамматики и делопроизводства
Защита данных, получаемых бюро, от разглашения и передачи третьим лицам
Как заказать перевод сертификата в Витебске
Оставьте заявку на сайте — менеджер сам свяжется, чтобы дать предметную обратную связь.
Сертифицированный перевод можно заказать онлайн, сразу прикрепив фото или сканированный образ документа. Если требуются нотариальные действия, то обязателен оригинал — его можно передать в Витебск через родственников или друзей.
До начала работы бюро берет предоплату — это стандартная мировая практика.
Сертифицированный перевод можно заказать онлайн, сразу прикрепив фото или сканированный образ документа. Если требуются нотариальные действия, то обязателен оригинал — его можно передать в Витебск через родственников или друзей.
До начала работы бюро берет предоплату — это стандартная мировая практика.