ПЕРЕВОД АТТЕСТАТА
Перевод аттестата в Витебске наше бюро готовит за один рабочий день (забирать — на следующий после оформления заказа). Доступны также дополнительные услуги: подача на апостиль в Витебск, нотариальный перевод (удостоверение подлинности подписи переводчика). Одна заявка в perevedi.by позволяет закрыть потребность в многоэтапной подготовке документов перед эмиграцией, отъездом на учебу за границу.
ПОДАЧА АТТЕСТАТА НА АПОСТИЛЬ
- Специалисты бюро оказывают услугу подачи аттестата в Министерство образования на апостиль.
- Все аттестаты, выданные на территории Беларуси, в том числе в Витебской области, удостоверяет Департамент контроля качества образования (Минск, Козлова, 28).
- Как правило, документ апостилируется за один рабочий день. В редких случаях может потребоваться специальная проверка — тогда процедура занимает до 15 дней.
- За проставление апостиля профильное ведомство взимает государственную пошлину. На февраль 2023 года она составляет 185 белорусских рублей.
НОТАРИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД АТТЕСТАТА
Для документов обычно выполняется нотариальный перевод, который после распечатки подлежит заверению в нотариальной конторе. При этом нотариус не проверяет правильность перевода, а только удостоверяет, что перевод заверен оригинальной подписью квалифицированного переводчика.
Перевод аттестата может быть сшит с подлинником (для этого в документе проделываются сквозные отверстия) либо с нотариальной копией. Ее тоже можно заранее включить в заявку. Все операции сотрудник perevedi.by закажет в государственной нотариальной конторе.
За нотариальные действия взимается оплата — по тарифам, привязанным к базовой величине. Общая стоимость зависит от вида процедуры и объема документа.
Перевод аттестата может быть сшит с подлинником (для этого в документе проделываются сквозные отверстия) либо с нотариальной копией. Ее тоже можно заранее включить в заявку. Все операции сотрудник perevedi.by закажет в государственной нотариальной конторе.
За нотариальные действия взимается оплата — по тарифам, привязанным к базовой величине. Общая стоимость зависит от вида процедуры и объема документа.
Преимущества perevedi.by
- Качественные квалифицированные переводы
- Высокая скорость работы
- Компетентность на всех этапах
- Многоступенчатая проверка переводов. Корректорская вычитка
- Надежная защита персональных данных от разглашения
- Бережное обращение с оригиналами
- Помощь с подачей аттестата на апостиль, подготовка нотариального перевода
- Развернутые консультации по всем видам услуг бюро
Как заказать перевод аттестата в Витебске
Оставьте заявку на сайте. Укажите исходные данные: вид документа, языковая пара, дополнительные услуги (подача на апостиль, нотариальное заверение), срочность. Менеджер свяжется для разъяснения всех деталей.
Бюро работает по предоплате.
Апостиль и нотариальные действия предполагают работу с подлинниками — при оформлении через perevedi.by их надо будет предоставить в бюро. Для нотариальных действий это срок от нескольких часов до двух рабочих дней, для апостиля — несколько рабочих дней.
Оформить заказ вправе любое доверенное лицо (родители, друзья, соседи, знакомые).
Бюро работает по предоплате.
Апостиль и нотариальные действия предполагают работу с подлинниками — при оформлении через perevedi.by их надо будет предоставить в бюро. Для нотариальных действий это срок от нескольких часов до двух рабочих дней, для апостиля — несколько рабочих дней.
Оформить заказ вправе любое доверенное лицо (родители, друзья, соседи, знакомые).