Юридическое лицо
Физическое лицо
RUS
ENG
Информация
Полная информация о компании, с которой вы собираетесь работать, и доверять свои документы.
Услуги и цены
В данном разделе приводим информацию о предоставляемых услугах и ориентировочных ценах на услуги письменного и устного перевода в Витебске
Документы
Приводим список документов, которые подлежат переводу
Языки
В нашем бюро переводов Вы можете перевести текст по следующим языковым направлениям, как нотариально заверенный так и сертифицированный перевод - самый большой выбор языков в Витебске

АПОСТИЛЬ МИНЕСТЕРСТВА ОБРАЗОВАНИЯ

Апостиль - специальный штамп, который ставится на документе в стране выдачи, чтобы оригинал можно было легитимно использовать в другом государстве. Эта относительно простая процедура востребована теми, кто готовится выехать за границу для постоянного проживания, учебы или работы.
Все документы об образовании, выданные на территории Беларуси, апостилируют в Департаменте контроля качества образования Министерства образования (Минск, ул. Козлова, 28).
! Важно: какие документы не апостилируют
Министерство образования уполномочено проставлять апостиль только на официальных документах об образовании — подлинных и правильно оформленных, поданных в должном виде.

Не будут апостилированы документы, если:

  • они выданы не учреждениями образования, а индивидуальными предпринимателями, частными организациями без лицензии;
  • на момент выдачи документа учреждение не имело лицензии (она была отозвана либо приостановлена);
  • нет гербовой печати;
  • есть повреждения — надрывы, разрезы, отверстия;
  • есть исправления, сделанные не в установленном порядке;
  • есть зачеркнутые, стертые, залитые пятнами слова, буквы, печать;
  • оригинал покрыт ламинирующей пленкой.
Цены на апостиль аттестата, диплома
По состоянию на 1 февраля 2023 года за проставление апостиля взимается государственная пошлина размером в пять базовых величин, то есть всего 185 белорусских рублей за один документ.

Наше бюро берет оплату за услугу подачи документов на апостиль (доставка в Минск, подача, получение, возврат в бюро для передачи клиенту).

Актуальную стоимость лучше уточнять в бюро непосредственно перед обращением.
Как заказать апостиль Министерства образования в Витебске
Почтовая пересылка документов для обращения за апостилем не разрешается. Таким образом, есть несколько вариантов: ехать на подачу лично, просить друзей или родственников либо заказать эту услугу. Наше бюро perevedi.by подает документы клиентов в Министерство образования на апостиль.

Одновременно можно заказать перевод на иностранный язык (также его нотариальное удостоверение, изготовление нотариальной копии).

Особенно удобно пользоваться услугами бюро, когда необходимо подготовить сразу несколько документов, тем более если их, к примеру, нужно апостилировать в разных ведомствах, перевести на два языка, нотариально заверить.
Преимущества perevedi.by
  • Проверка документов перед подачей
    Если будут обнаружены очевидные проблемы, из-за которых ведомство отказывает в проставлении апостиля, сотрудник предупредит об этом.
  • Компетентность на всех этапах работы
    Специалисты бюро постоянно следят за изменениями: графика приема и выдачи документов, требований к оригиналам, размера государственной пошлины и т. д.
  • Защита персональных данных

  • Бережное обращение с подлинниками, копиями, распечатанными текстами