Перевод личных документов

Как правило, перевод готовится в течение одного-двух рабочих дней.

Срочный — от одного часа (в зависимости от объема и количества документов, загруженности переводчиков нужного направления).

Подача белорусских документов на апостиль в Минске

Наше бюро perevedi.by предлагает услугу подачи личных документов ан апостиль. Чаще всего востребована подача в МИД (свидетельства о рождении, о браке, справка о несудимости и др.), в Министерство образования (аттестат, диплом и др.). Подаем также в Министерство юстиции.

В Витебске можно обращаться за апостилем в Витебский городской исполком, но здесь ставят апостиль только на тех документах, что исходят из судов, от нотариусов или нотариальных архивов.

Нотариальный перевод личных документов

В подавляющем большинстве случаев требуется нотариальный перевод, если речь идет об иностранных документах, которые предстоит использовать в Беларуси. Однако часто такой перевод заказывают и для использования за границей (перед эмиграцией).

Нотариальный перевод от perevedi.by включает непосредственно перевод, который правильно оформляется и заверяется квалифицированным переводчиком, а также обращение в нотариальную контору Витебска. Там нотариус удостоверяет подлинность подписи переводчика. Перевод сшивается с оригиналом (если речь идет о справках) либо с нотариальной копией (для паспорта, свидетельства о рождении и др.).

Цены на перевод личных документов

Стоимость зависит от нескольких факторов:

Объем документа
Например, диплом с выпиской или без, новая трудовая книжка с одной записью либо с десятком заполненных страниц
Язык
Редкие (хинди, иврит, арабский, вьетнамский, таджикский и др.) оцениваются по повышенным тарифам
Количество и вид дополнительных услуг:
изготовление нотариальной копии (цена тоже зависит от объема), нотариальное удостоверение подлинности подписи переводчика…
Срочность

Преимущества бюро perevedi.by

Качество работы
С документами работают квалифицированные и опытные переводчики
Тщательная проверка
Каждый текст вычитывается редактором, корректором
Аккуратное оформление по международным стандартам делопроизводства
Возможна верстка перевода строго по образцу оригинала
Высокая скорость
Перевод типового документа — на следующий день, срочный — от одного час
Помощь с подачей документов на апостиль, нотариальное удостоверение
Защита всех данных, передаваемых клиентом для работы

Как заказать иностранный перевод в Витебске

Отправьте заявку через форму на сайте.

Если нужна подача на апостиль либо нотариальные действия — нужно будет предоставить оригиналы специалистам бюро.

Быстро связаться для уточнения условий работы, актуальной стоимости можно по любым контактам, указанным на сайте.

Сеть perevedi.by работает в областных городах, в Минске — более 13 лет. Обращайтесь в удобный офис и получайте качественные услуги!

ПЕРЕВОД ЛИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ -