Бюро perevedi.by — агентство, предлагающее переводческие и сопроводительные услуги в Витебске и других городах Беларуси.

Услуги бюро perevedi.by в Витебске

Письменный перевод документов всех типов
Нотариальный перевод на иностранные языки и на государственные языки Республики Беларусь
Помощь с подачей документов на административные процедуры
(апостиль, нотариальное удостоверение, изготовление нотариальной копии)
Перевод сайтов и мобильных приложений
Отраслевой (специализированный) перевод:
юридический, финансовый, медицинский, технический, научный, художественный и др.
Устный перевод

Принципы работы perevedi.by

Первый офис perevedi.by был открыт в Минске 3 сентября 2009 года. С тех пор бюро не меняло свои фундаментальные ценности.

Качество
Подбираются переводчики и другие специалисты (редактор, корректоры, менеджеры) с подтвержденной высокой квалификацией. Выполняется многоступенчатый контроль качества оказываемых услуг
Строгое соблюдение сроков
В согласованные с менеджером дату и время документы и их переводы будут готовы к выдаче. В ряде случаев бюро отдает документы раньше предварительно названного срока
Высокая скорость работы
Не стесняйтесь задавать вопросы о наших услугах. В рамках своей компетенции сотрудники всегда отвечают подробно и понятно. Также готовы подсказать иные варианты решения для конкретной ситуации.
Добросовестность
Она проявляется в ответственном отношении к делу, в стремлении постоянно наращивать лингвистическую экспертизу, совершенствовать переводческие компетенции, отслеживать изменения законодательства разных стран, касающиеся оформления документов и их переводов
Справедливые цены
Они включают достойную оплату труда наших квалифицированных специалистов. Менеджер может извиниться за высокую цену — зато не приходится извиняться за качество. Оплачивая услуги perevedi.by, клиент освобождает личное время и получает полностью подготовленные, верно переведенные документы и их грамотно оформленные переводы. Скидки могут быть предложены постоянным клиентам бюро, пенсионерам и инвалидам (стандартно — в размере 10%)
Высокий уровень сервиса
Любые вопросы, касающиеся сотрудничества, решаемы. Если требуется сделать срочный перевод, отправить бумаги почтой — специалисты бюро всегда готовы обсудить условия и идти навстречу клиенту, чтобы perevedi.by запоминалось как бюро, где клиентов ценят и уважают
Уважение
К партнерам, коллегам, заказчикам и тем, кто пока не стал нашим клиентам, специалисты бюро относятся с примерным уважением

Награды бюро perevedi.by

Победа в конкурсе «Выбор года» в 2014, 2015, 2016 и 2022 годах

Премия «Номер один» 2018 года

Сертификат ISO 17100:2015, полученный в 2019 году (подтверждает качество оказываемых письменных переводческих услуг)

Сотрудничество с юридическими лицами

Бюро предлагает лингвистическое обслуживание организациям и ведомствам любой формы собственности (государственная, частная) и типа деятельности (коммерческая, некоммерческая).

Возможно оказание услуг по разовому либо долгосрочному договору.

За бизнес-клиентами закрепляется постоянный менеджер. При работе над многоуровневыми, сложными, масштабными проектами создается команда переводчиков и других специалистов.