Юридическое лицо
Физическое лицо
Время работы: Пн-Пт 8:00 - 20:00, Сб 10:00 - 17:00
ENG
RUS
Учредительные документы
Бюро perevedi.by предлагает в Витебске квалифицированный перевод учредительных документов. Готовится перевод на десятки разных иностранных языков: польский, литовский, грузинский, казахский, чешский, английский, немецкий, испанский, французский, китайский, турецкий и многие другие. К работе с текстами юридической направленности привлекаются переводчики, имеющие релевантный опыт работы.
КАКИЕ УЧРЕДИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ МОЖНО ПЕРЕВЕСТИ
Подготовим перевод документов, выданных как в Беларуси, так и за ее пределами.
В Беларуси под учредительными документами обычно понимаются учредительный договор и устав (согласно п. 2 ст. 88 и п. 3 ст. 94 Гражданского кодекса Республики Беларусь).
В других странах в пакет учредительных документов могут также включаться:
В Беларуси под учредительными документами обычно понимаются учредительный договор и устав (согласно п. 2 ст. 88 и п. 3 ст. 94 Гражданского кодекса Республики Беларусь).
В других странах в пакет учредительных документов могут также включаться:
- свидетельство о регистрации, о внесении записи в государственный реестр о регистрации компании;
- свидетельство о внесении в налоговый реестр, о присвоении номера налогового агента;
- свидетельство о регистрации страхователя в фонде обязательного медицинского страхования;
- выписка из торгового реестра индивидуальных предпринимателей;
- решение о назначении руководителя юридического лица…
НОТАРИАЛЬНЫЙ ПЕРВОД УЧРЕДИТЕЛЬНЫХ ДОКУМЕТОВ В ВИТЕБСКЕ
Бюро perevedi.by предлагает комплексную услугу:
Когда документ просто нуждается в переводе (не для подачи в налоговые, таможенные органы, государственные ведомства или банки), достаточно сертифицированного перевода. Он заверяется печатью бюро.
- перевод на иностранный язык;
- подача на нотариальное удостоверение, заказ нотариальной копии для сшивки с переводом.
Когда документ просто нуждается в переводе (не для подачи в налоговые, таможенные органы, государственные ведомства или банки), достаточно сертифицированного перевода. Он заверяется печатью бюро.
ЦЕНЫ НА ПЕРЕВОД СЕРТИФИКАТА
Общая стоимость заказа зависит от языковой пары, объема текста, срочности, дополнительных услуг бюро.
За каждое нотариальное действие взимается государственная пошлина, привязанная к базовой величине, поэтому нотариальный перевод дороже сертифицированного.
Для удобства и унификации расчетов за одну переводческую страницу принимается 1800 символов. Минимальный заказ в нашем бюро — половина страницы (например, одна печать на сертификате либо реквизиты).
Наше бюро работает по предоплате — ее можно будет провести онлайн по ссылке, которую сформирует менеджер (ЕРИП, WebPay).
За каждое нотариальное действие взимается государственная пошлина, привязанная к базовой величине, поэтому нотариальный перевод дороже сертифицированного.
Для удобства и унификации расчетов за одну переводческую страницу принимается 1800 символов. Минимальный заказ в нашем бюро — половина страницы (например, одна печать на сертификате либо реквизиты).
Наше бюро работает по предоплате — ее можно будет провести онлайн по ссылке, которую сформирует менеджер (ЕРИП, WebPay).
Как заказать перевод в Витебске
Онлайн-заказ доступен для сертифицированного перевода. Прикрепляйте фото или сканированный электронный файл к форме на сайте.
Если понадобится выполнить нотариальный действия, заказав их в бюро, то необходимо предоставить оригинал. Обычно это всего на один день. Наши специалисты бережно обращаются с документами и возвращают их в первоначальном виде.
Чтобы получить подробные разъяснения о порядке работы — либо оставьте заявку на перевод, либо свяжитесь с менеджером напрямую. Для удобства коммуникации к телефонным номерам подключены мессенджеры — можно писать текстовые сообщения
Если понадобится выполнить нотариальный действия, заказав их в бюро, то необходимо предоставить оригинал. Обычно это всего на один день. Наши специалисты бережно обращаются с документами и возвращают их в первоначальном виде.
Чтобы получить подробные разъяснения о порядке работы — либо оставьте заявку на перевод, либо свяжитесь с менеджером напрямую. Для удобства коммуникации к телефонным номерам подключены мессенджеры — можно писать текстовые сообщения