Юридическое лицо
Физическое лицо
Время работы: Пн-Пт 8:00 - 20:00, Сб 10:00 - 17:00
ENG
RUS
СВИДЕТЕЛЬСТВО
О СМЕРТИ
О СМЕРТИ
Перевод свидетельства о смерти готовится в Витебске всего за один рабочий день. При подаче в perevedi.by во вторник полностью подготовленный, тщательно проверенный перевод можно будет получить уже в среду.
Срочный перевод выполняется в срок от нескольких часов.
Срочный перевод выполняется в срок от нескольких часов.
Перевод свидетельства о смерти на иностранный язык
В нашем бюро возможен перевод на все популярные европейские языки: английский, немецкий, испанский, португальский, итальянский, французский. Работают также переводчики с редких языков для Беларуси — доступны финский, шведский, нидерландский, корейский, вьетнамский, иврит, эстонский и многие другие.
Все процессы в бюро налажены по международному стандарту ISO 17100:2015, который определяет требования к поставщикам переводческих услуг. Так, каждый перевод проверяется редактором / корректором, чтобы избежать случайных огрехов оформления. Действует надежная система защиты персональных данных клиентов. Тщательно проверяется компетенции сотрудников агентства переводов.
Все процессы в бюро налажены по международному стандарту ISO 17100:2015, который определяет требования к поставщикам переводческих услуг. Так, каждый перевод проверяется редактором / корректором, чтобы избежать случайных огрехов оформления. Действует надежная система защиты персональных данных клиентов. Тщательно проверяется компетенции сотрудников агентства переводов.
Апостиль для свидетельства о смерти
Специалистам бюро perevedi.by можно доверить подачу документов на апостиль. Свидетельство о смерти следует подавать в Главное консульское управление Министерства иностранных дел.
Когда апостиль нужен для нотариальной копии свидетельства о смерти (нотариального перевода), то за этой процедурой обращаться следует в Департамент по архивам и делопроизводству Министерства юстиции.
Чтобы существенно сэкономить время и не вникать в точные условия приема и выдачи уже подготовленных документов, можно воспользоваться дополнительной услугой бюро. Это тем более удобно в случаях. когда готовится также перевод на иностранный язык: в perevedi.by одной заявкой закрываются сразу два вопроса.
Когда апостиль нужен для нотариальной копии свидетельства о смерти (нотариального перевода), то за этой процедурой обращаться следует в Департамент по архивам и делопроизводству Министерства юстиции.
Чтобы существенно сэкономить время и не вникать в точные условия приема и выдачи уже подготовленных документов, можно воспользоваться дополнительной услугой бюро. Это тем более удобно в случаях. когда готовится также перевод на иностранный язык: в perevedi.by одной заявкой закрываются сразу два вопроса.
Нотариальный перевод в Витебске
Официальный перевод в Беларуси — нотариально удостоверенный. Такой же вариант принимается и в ряде других стран.
Оформить нотариальное удостоверение перевода можно через бюро perevedi.by. Специалисты возьмут на себя оба этапа: перевод на иностранный язык и обращение за процедурой нотариального подтверждения подлинности подписи переводчика.
Как заказать перевод в perevedi.by в Витебске
Для свидетельств о смерти в подавляющем большинстве случаев нужен нотариальный перевод. Для таких заказов необходимо доставить в бюро оригинал документа. То же касается обращения за апостилем через наше бюро. Эти процедуры по закону разрешено делегировать.
Уточнить любые вопросы по поводу услуг бюро можно через форму заказа перевода, а также по контактам, указанным на сайте.
Уточнить любые вопросы по поводу услуг бюро можно через форму заказа перевода, а также по контактам, указанным на сайте.